 Die Einhaltung
der Schalldämm-Maße der DIN 4109 Tabelle 3 ist auch dann ein Mangel, wenn dies
vertraglich vereinbart ist
Das Landgericht München hat mit Urteil vom 25.07.2008 (18 O 2325/08) entschieden, dass
auch dann, wenn die Einhaltung der in der DIN 4109 Schallschutz im Hochbau, November 1989
in der Tabelle 3 vorgegebenen Schalldämm-Werte im Kaufvertrag explizit geregelt ist, die
Werte des Beiblattes 2 zur DIN 4109 bzw. der VDI 4100 einzuhalten sind.
Tenor:
1. Welcher Schallschutz geschuldet ist, muss durch Auslegung des gesamten Vertrages in
Zusammenschau mit dem Verkaufsprospekt ermittelt werden, auch wenn in der Baubeschreibung
ausdrücklich ausgeführt ist, dass die Werte der DIN 4109, Tabelle 3 gelten sollen.
2. Die Mindestschalldämmmaße der DIN 4109 Tabelle 3 (1989) entsprechen nicht den
anerkannten Regeln der Technik und selbst für eine einfache Wohnung nicht dem üblichen
Qualitäts- und Komfortstandard, sondern markieren nur die Grenze zum Unzumutbaren.
Tatbestand/Sachverhalt:
Ein Käufer klagt gegen die Bauträgerin wegen zu geringem Schallschutz. Im Kaufvertrag
war geregelt:
"3. Herstellung
Der Verkäufer verpflichtet sich, die Bauwerke nach Maßgabe der Baubeschreibung und der
Pläne herzustellen, welche in Abschn. 1.4 näher bezeichnet sind. Soweit Einzelheiten
hierdurch nicht festgelegt sind, bestimmt sie der Verkäufer mit seinem billigen Ermessen.
In jedem Fall müssen die baurechtlichen Bestimmungen beachtet, normgerechte Baustoffe
verwendet und die allgemein anerkannten Regeln der Technik befolgt werden. Bei
Widersprüchen gebührt der Baubeschreibung der Vorrang vor den Plänen. (...) "
Unter Verschiedenes wurde geregelt "Für den Schallschutz gelten die Werte der DIN
4109, Tabelle 3, in der Fassung von 1989"
Nach Lärmbeschwerden ergab eine bauakustische Messung ein Schalldämm-Maß von 53 dB.
Somit wird der Wert der DIN 4109, Tabelle 3 erfüllt, nicht aber die Anforderungen für
den erhöhten Schallschutz.
Entscheidungsgründe
„Die Beklagte kann sich gerade nicht darauf zurückziehen, dass in der
Baubeschreibung ausgeführt wurde, dass für den Schallschutz die Werte der DIN 4109,
Tabelle 3 gelten sollen. Denn der Käufer hat in der Regel keine Vorstellung, was sich
hinter den Schallschutzmaßen nach DIN 4109 verbirgt, sondern darüber, in welchem Maße
er Geräuschbelästigungen ausgesetzt ist. Er kann redlicher Weise erwarten, dass das Werk
zum Zeitpunkt der Fertigstellung diejenigen Qualitäts- und Komfortstandards erfüllt, die
auch vergleichbare andere, gleichwertig gestellte und abgenommene Bauwerke dieser Art
erfüllen. Die Käufer konnten und durften hier erwarten, dass sie in ihrer Wohnung Ruhe
finden und ihr Verhalten nicht einschränken müssen, um Vertraulichkeit zu wahren, und
dass angehobene Sprache in der Nachbarschaft im Allgemeinen nicht zu verstehen ist.“
„Im streitgegenständigen Fall kann als geeigneter Maßstab zur Beurteilung des
geschuldeten Schalldämmmaßes die VDI Richtlinie 4100/10, Schallschutzstufe II bzw. das
Beiblatt 2 zur DIN 4109 herangezogen werden, so dass für einen üblichen Komfortstandard
die Einhaltung von mindestens 56 dB (wie beantragt) erforderlich ist, bei einer
entsprechenden Ausführung ist davon auszugehen, dass die Bewohner bei üblichen
Wohngegebenheiten Ruhe finden.“
(Dieses Urteil stellt eine Fortführung aus dem Urteil des BGH vom 14.06.2007 (VII ZR
45/06) zum Mindestschallschutz dar.)
Konsequenzen für Planungen
Wohnungen und Häuser sind so zu planen, dass zwischen fremden Nutzungen die Werte des
erhöhten Schallschutzes (VDI 4100 bzw. DIN 4109 Beiblatt 2) eingehalten werden.
Dieser Anspruch kann auch vertraglich nicht beseitigt werden. Nur dann, wenn ein Objekt
als "kostengünstige und einfache Bauausführung" angeboten wird, könnten die
Werte der DIN 4109 noch gelten. Dies ist aber im Vorfeld mit einem Fachanwalt zu klären.
Alle "üblichen" Planungen sollen die Anforderungen des erhöhten Schallschutzes
erfüllen. Um hier kostenoptimierte Lösungen zu erhalten, ist eine entsprechende
Fachplanung im Vorfeld zu empfehlen. Wir stehen Ihnen gerne für eine Beratung zur
Verfügung.
Augsburg, den 10.02.2009
Johann Storr
BEKON Lärmschutz & Akustik GmbH
Schaezlerstraße 9
86150 Augsburg
Tel. +49 (821) 34779 - 11
Fax +49 (821) 34779 - 55
Feringastraße 9
85774 Unterföhring b. München
Tel. +49 (89) 9077959 - 51
Fax +49 (89) 9077959 - 59
eMail: Johann.Storr@bekon-akustik.de
Internet: www.bekon-akustik.de
|
 |
Download Zum Download als pdf klicken Sie bitte hier  |
 |
